27. ВЕРНОЙ СЛУГА ИВАН

Нé в котором чарстве, нé в котором государьстве жил был чарь. У этого чаря был верной слуга Иван, и он ёму всегда служил верой и правдой. И он ёго слушал, што Иван скажет, он не нарушал, чарь всё слушалсе ёго. Когда этот чарь постáрел, то призывает сына своёгó:

– Вот што, сынок, я уже стал стар и у тебя останетце верной слуга Иван. Смотри, не изменяй ёго, слушайсе во всём, што он тебе прикажет, то ты и делай.

Сын ответил:

– Ладно, папаша. Буду исполнять твои приказанья, как вы мне сказали.

После этого всего чарь заболел и умер. Когда этот чарь умер нужно было этому Ивану чарьскому сыну поступить в начальство. Ну, в начальство поступить нельзя, пока он будет не жонатой, нужно ёму приискивать невесту. Вот тогда сказал ёму чаревич:

– Вот што, верной слуга Иван, покажи мне всё чарьское имущество, евонные зáмки, патрéты, ты всё это знаеш.

Вот тогда верной слуга и говорит:

– Ну, так што, Иван чаревиць, пойдёмте.

И повёл ёго по зáмкам, патрéтам и по всему имуществу.

569

Долго он ёго водил, всё он интересовалсе, обсмотрел. Наконець, спустились в подземелья, в погребá, начáл ёго водить там. Проходят дверь, проходят два, проходят три. Проходят еще, он проводит мимо.

– Почему же ты, Иван, в эту дверь не провёл?

– Нельзя тебе, тут заповедное есть.

Дальше провёл. Да. Когда осмотрели это всё, идут обратно. Проходят мимо.

– Слушай, верной слуга Иван, покажи мне, што здесь хранитце.

– Нельзя тебе.

Ну, приступил он к нему.

– Ну, ладно, открою.

Когда он вскрыл только дверь, то кряду забежал верной слуга Иван и стал в угол к нему личём:

– Ну, што же, ты, верной слуга Иван, тут стоиш?

Обсмотрел он когда всю комнату и пришол к нему:

– Што ты с того места не отходиш, што же ты стоиш?

– Я тебе всё показал, Иван чаревиць.

– Нет, ты стоиш, верно што-нибудь таиш, отступи, я посмотрю.

Тогда верной слуга отступил. Стоит патрет прекрасной заграничной девушки. Он посмотрел и говорит:

– Вот, верной слуга Иван, на этой невесты я буду жонитьце.

Да. Тогда верной слуга Иван вышел из погреба и пошол с ним во дворець. Когда оны пришли домой, он опять же стал говорить:

– Ну вот, верной слуга Иван, жени меня на этой красавици.

– Нет, Иван-чаревиць, на ком хош жонись, только этой замуж не бери, много бед получиш, жить не будеш.

Так. Вот он ёму тогда и говорит:

– Нет, я ни на ком не хочу, токо жонюсь на этой. Ты знаеш как на ней жонитьце?

– Нет, твой отец три года хотел жонитьце, доставал патрет, токо черезь меня и достáл. Тебе нельзя на ней жонитьце, она тебе будет не под пáру, хотя и молодая.

570

Тогда ответил Иван-цяревиць:

– Нет, верной слуга Иван, я ни на што не соглашусь, пока ты не жениш меня на этой чаревны.

Тогда верной слуга Иван ответил ему так:

– Погоди, дай мне подобрать товары три дня. Тогда я буду готов и мы поедем сватать её.

В скороё времё был корабь у пристани, а верной слуга Иван подбирал разные децькие игрушки, какие ёму были только нужны в дорогу. Когда верной слуга Иван это всё подобрáл, то пришол к чаревичу и говорит:

– Ну, чаревич, я готов, собирайсе, всё погрýжено.

И погрузили все сьестные товары. Тогда, когда чаревич услыхал от Ивана все эти розговоры, то черезь каких-нибудь несколько часов был на пристани. Зашли они на корабь, роспустили паруса и пустились в глубину моря. Тогда пришол верной слуга Иван и говорит:

– Слушай чаревич, скажи капитану, штобы он меня слушал, я знаю куда итти, только пусть он с меня воли не снимат.

Вот они шли челые полгода, всё земли не видно. Капитаны все соскучились.

– Куда мы сецяс идём?

Но верной слуга Иван не говорил и назначáл всё вперед.

Дальше. Вот верной слуга и говорит капитану:

– Вот два часá еще подойдём и увидáете землю.

Так и случилось. Не прошло двух часов, кóли уже показалась земля. Все капитáны и матрóсы обрадели.

– Земля, земля близко!

Подходят оне уже близко к государьству, заходят в гавань и становятце к пóрту. Когда он стал к пристани, тогда начáл возить в город свой товар, верной слуга Иван, и продавать ёго за бесчéнок. Сперьва возил по рынкам, второй день по базару, а на третий день, когда познакомилсе с городом, тогда на чарьской дворець, конюхáм, поварáм, а также служанкам, горнишным. Когда верной слуга Иван прииез последний воз, то выходит эта самая красавиця прекрасная и говорит:

571

– Много-ли у тебя еще таких товаров есть?

А он ей отвечает:

– Знаете, прекрасная чаревна, эты товары для вас непригодны, а у меня на корабле такие есть прекрасные товары, редкости для вас, вот если жалаете притти посмотреть, то прошу пожалоста.

Вот тогда она ёму и сказала.

– Так я завтро же приду со своимá нянюшками посмотреть.

– Пожалоста. Когда?

– Да хоть часов в десеть дожидай.

А сам уехал на корабь. Обсказал чаревичу своё положение.

– Будем ждать чаревну завтрошной день, она будет.

Тогда на второй же день в десеть часов идёт чаревна со своимá нянюшками. Выходит верной слуга Иван на пристань и говорит чаревны такую вещ:

– Прекрасная чаревна, я прошу вас, штобы вы зашли на корабь одна, без своих нянюшек. Почему? потому што у меня есть такие вещици, которых им нельзя смотреть, привезёны только для тебя и я их получил из Индии.

Тогда чаревна на это согласилась и не думала никакого замысла в верном слуге. Пошла на корабь одна, приказала нянюшкам дожидать несколько часов. Когда Иван завёл ей на корабь посадил в каюту и велел угощать, а сам вышел на палубу и велел капитанам:

– Сецяс же отдавайте парусá и пускайтесь в синее морё как можно быстрее.

И сам пришел в каюту.

И матросы кряду взялись за дело, начáли катать якоря, спускать парусá и вышли в открытое морё. Когда корабь вышел в открытое морё, начинает корабь покачивать. Когда начáло их покачивать, спросила чаревна Ивана:

– Слушай, верной слуга Иван, когда же ты начнёш показывать мне редкости? Уже прошло не два часа, а три.

И кряду выходит на палубу. Когда она вышла на палубу, то видит себя омманутой. Обратилась лебедем и хотела полететь, но верной слуга Иван захватил ей за крылья, отнёс

572

в каюту и обратил опеть девушкой. Потом ей делать было нéцёго и спокойно поплыли по морю вперёд.

Вот оне пловут месець, два и три, потом прилетели три вóрона и сели на отлегá (знаеш што такое отлегá, это в общем на судне). Да. Сели и сидят. И верной слуга Иван стоял у рубки и смотрел на этых вóронов. Тогда один из этих вóронов заговорил:

– Иван чаревич взял прекрасную чаревну, ну ёму ей не владáть.

Спрашивает второй вóрон у перьвого:

– А почему не владáть?

– А потому не владáть, што когда он придёт домой, ёму подадут коня и сядет он на коня вместе с женой, а конь ёго убьёт, а она улетит обратно в чарьство.

Потом заговорил второй вóрон третьему:

– Когда ёму подадут коня, то взять из поварни берёзовое полено обожжонное и ударить коня меж ушей, и конь, конешно, подохнет. А ёму подведут другого коня и будет чаревич жить.

И это всё слушает верной слуга Иван. Тогда заговорил второй ворон:

– Если уж чаревиць жонилсе на чаревны, то ёму всё ровно не владáть ей. Когда он приедет домой и ёму подают рубашку подвенечную и когда он наденет рубашку, то умрёт, а чаревна улетит домой.

Тогда уже третий ворон отвечает на вопрос второго:

– Да нет, не тут смерть. Когда эту рубашку чаревич не оденет, а взять эту рубашку сжеч в печке и сходит чаревич к венцю.

Тогда заговорил третий вóрон вопрос свой:

– Вот всё-таки не жить чаревичу с чаревной. Вот когда оне сходят к венцю, будут оне тонцовать и вот она несколько раз повернётце с ним и сама умрéт.

На вопрос третьего отвецяет перьвой:

– Да нет' не умрёт, тогда взять чаревну, отнести в другую комнату, высосать у ей из груди три капли крови, тогда не умрёт и будет жить с чаревичем навсегда.

573

Тогда заговорил опеть-же перьвой вóрон.

– Если кто перьву задачу скажет чаревичу, хто сделает, то сам окаменеет по колéн.

Если он скажет вторую, то до грудéй окаменеет, – это второй ворон говорит.

– Если скажет третью, то зальётце навеки кáмнем.

Потом заговорил опеть третий ворон:

– А вот это всё, если это всё пройдет, родитце у нёго два сына и если не пожалеет чаревич убить два сына и брóсить на этот камень три капли крови, то оживёт этот цёловек.

И с этымá словами розлетелись в разные стороны.

Вот в скором времени оне приплывают к государьству. Когда оне приплыли к государьству, зашли на пристань, то пóдали ёму, чаревичу, вороного коня. Когда подали, то выскакиват верной слуга Иван, берёт из повáрни берёзовое обожжонное полено, ударит коня между ушей и конь подох, скончалсе то-есть. Тогда подали второго, чаревич спокойно поехал во дворець и за ним верной слуга Иван. Когда оне приехали домой, то начали играть свадьбу. Да. Вот это на свадьбу подали чаревичу рубашецьку подвенечную, итти нужно было к венцю. Подходит верной слуга Иван:

– Дай-ко сюда рубашецьку.

Берёт рубашецьку, понёс в печку и жжог. Подносит ему другую.

– Надевай, чаревиць, рубашецьку, иди под венець.

Так он и сделал. Когда он приходит от венця, садятце за стол, после этого пошли тонцовать. Вот когда оне вышли тонцовать, то немногоё времё потонцовали, и она упала и умерла. Подходит верной слуга Иван, берёт ей на руки, уносит в другую комнату, высасывает у ней три капли крови и приводит её в чувство, обратно в человечьё.

Вот этот чаревич прожил с чаревной год. Родилсе у них сын. Когда родилсе у них сын, то призывает чаревич верного слугу Ивана и говорит:

– Росскажи ты верной слуга Иван, почему ты убил у меня лошадь на пристани и нé дал мне поехать?

574

– Слушай, Иван чаревич, мне нельзя этого сказать, если я это скажу, то по колен окаменею.

– Почему нельзя, верной слуга Иван? Ничего не будет, скажи

Наконець, вывел сказать верного слугу Ивана.

– Если бы я у тебя не убил лошадь перьвую, то тебя живого нé было.

С этимá словáми верной слуга окменел по колéн, сделались ноги каменные.

– Слушай, верной слуга Иван, скажи мне и вторую задачу.

– Иван-чаревич, если я скажу и вторую задачу, то я окаменею по грудям.

Всё-таки не мог он выдержать, привелось ёму сказать и вторую задачу.

– Если бы я дал тебе одеть рубашецьку, тебе живому не быть. И с темá словами залилсе по грудям камнем.

Тогда чаревич опеть же говорит:

– Слушай верной слуга Иван, скажи и последнюю задачу.

– Слушай, Иван-чаревич, если я скажу и последнюю задачу, то быть мне на веки камнем. Одначе ты пожалееш меня.

– Да нет, скажи.

– Ну, скажу я тебе и последнюю задачу. Если бы я, когда ты пришол от венця, если бы я не отсосал у ей из груди три капли крови, то была бы она не твоя, умерла бы.

С этимá словáми верной слуга Иван залилсе камнем.

Жалко оцень было цяревицю, долго он ёго жалел и плакал о нём. Наконец, велел сделать хрустальной паметник, полóжил ёго в паметник, не согласилсе ёго похоронить. (Долго он будет на него смотреть, до смерти до своей!) Долго споминала верного слугу прекрасная чаревна, всё споминала и оплакивала.

Наконец, прожили оне с ней пять лет, родилсе у них сын. Этот сын подрос уже год. Спóлнилóсь шесть лет, когда всё стоял слуга Иван в паметнике окаменелой. Тогда у них

575

как раз подходит пáсха. Ушла чаревна к заутрени, а чаревиць осталсе дóма. Подошол чаревиць в пáску к паметнику и говорит:

– Эх, верной мой слуга Иван, сегодне люди веселятце, радуютце, а ты вéки у меня стоиш камнем.

Тогда заговорило тело в паметнике, говорит верной слуга Иван:

– Слушай, цяревиць, есть единственная минута меня спасти: не пожалей своих двух сыновей, убей и брось на меня три капли крови, и я оживу. А это всё в дальнейшем будет тебе для радости.

Тогда чаревич, когда услыхал эты разговоры верного слуги Ивана, то пошол ни мéдля ни минуты, зарезал своих сыновей, бросил три капли крови в хрустальной паметник и этот слуга Иван осталсе жив.

Да, сецяс же верной слуга Иван берёт этых мальчишков и уносит в другую комнату и вдруг от службы приходит ёго жона. Когда пришла жона от службы, то чаревич говорит жоны:

– Ну, прекрасная, у меня верной слуга Иван óжил.

– Ну, неправда! Шесть лет, как он камнем.

– Ну, óжил. А я зарезал своих сыновей и бросил три капли крови, когда он óжил.

Тогда она залилась слезамы:

– Што ты сделал, чаревич, не пожалел своих двух сыновей, а оживил своего слугу Ивана.

А он говорит.

– Слушай, прекрасная чаревна. Если бы не он, то меня давно в живых не было. А мы с тобой молодые, может у вас еще дети пойдут.

Вдруг открылась дверь, верной слуга Иван выходит, выводит двух сыновей. Чаревна до чего обрадовалась, не знает, што делать, бросилась обнимать своих сыновей. И пот у них великая радость. Тогда чаревна спросила Ивана:

– Как ты всё это сделал? Мог быть камнем шесть лет и всё это совершил, поясни мне если можно.

Тогда верный слуга Иван сказал:

576

– Это было мне всё известно, предсказали три вóрона, когда были посланы от вашего батюшка. Это были три колдуна. Это всё мне было известно, што со мной будет, как я услышал, как оны говорили.

Тогда сказала чаревна:

– Хитрой же ты есть, верной слуга Иван, не даром тебя чаревич жалеет, когда решилсе отдать своих сыновей и мог перехитрить меня.

Тогда чаревич устроил пир, угостил всё чарьство, пир продолжался три дня и наконець они стали продолжать своё чарьство до глубокой старости.

На этом всё кончаетце.