1.
Ходатайство редакции журнала «Гражданин»
20 декабря 1874 г.
Въ Главное Управленіе по дѣламъ печати1
Прошенiе2
Имѣю честь просить Редакціи Журнала «Гражданинъ» разрѣшить полученiе нижеозначенныхъ газетъ безъ предварительнаго осмотра Цензурою.
Figaro,
Journal des enfants
Science pour tous
Semaine des enfants
Revue des deux mondes.
Aus allen Welttheilen.
Buch für Alle.
Gartenlaube
Hausfreund3
Illustrirte Zeitung
Jugend blätter
Kinderlaube
Kladderadatsch
Kölnische4 Zeitung — Wochenausgabe5 <л. 113>
Volksblatt für Stadt und Land
Volkszeitung
Britisch Workman
Childrens Friend
Weekly Times
Weekly American Times
Редакторъ-издатель журнала
«Гражданинъ» Викторъ Пуцыковичъ6
Декабря 20 1874 <л. 113 об.>
Источник текста: РГИА. Ф. 776.11.1874.97. Л. 113‒113 об.
Текст ходатайства выполнен рукой В. П. Мещерского; имеются вставки рукой В. Ф. Пуцыковича.
Публикуется впервые по автографу.
Комментарии:
Figaro — «Le Figaro» — французская общественно-политическая газета. Основана в 1826 г. как сатирическое издание; с 1866 г. выходит ежедневно.
Journal des enfants — «Le Journal des enfants» — французский детский журнал, издававшийся в 1832–1897 гг.
Science pour tous — «La Science pour Tous» — еженедельный научно-популярный иллюстрированный журнал, освещавший вопросы прикладной науки и техники. Издавался в Париже во второй половине XIX — начале XX в.
Semaine des enfants — «La Semaine des enfants» — французский образовательный журнал, выходивший с подзаголовком «Веселый и познавательный журнал картинок и текстов». Издание началось в Париже в 1857 г., прекратилось в 1876 г.
Revue des deux mondes. — «Revue des Deux Mondes» — французский литературно-художественный журнал либерального направления. Выходил в Париже с 1829 по 1944 г.; в 1982 г. издание возобновлено. Периодичность выпуска — два раза в месяц.
Aus allen Welttheilen. — «Aus allen Welttheilen» — иллюстрированный ежемесячник, выходивший в Лейпциге с 1869 г. и публиковавший материалы по страноведению, этнологии и смежным темам.
Buch für Alle. — «Das Buch für Alle» — успешный немецкий журнал, издававшийся с 1866 по 1935 г. с подзаголовком «Иллюстрированный ежемесячник для развлечения и обучения. Для семьи и для всех». С 1871 г. стал выходить еженедельно.
Gartenlaube — «Die Gartenlaube» — массовый немецкий семейный журнал, издававшийся с 1853 по 1944 г., в период расцвета — миллионными тиражами. Это иллюстрированное издание стремилось охватить аудиторию разных возрастов и публиковало широкий круг материалов: от новостей о текущих событиях до рассказов и поэзии. Популярность издания в немецкоязычном мире была так высока, что И. Штраус в 1895 г. посвятил читателям журнала вальс «Gartenlaube Waltz».
Hausfreund — В Германии и Швейцарии в 1860–1870-е гг. существовало несколько изданий с названием «Der Hausfreund». Предположительно, здесь имеется в виду иллюстрированный семейный еженедельник, выходивший в Берлине и позднее в Лейпциге в 1860–1879 гг.
Illustrirte Zeitung — «Illustrirte Zeitung» — иллюстрированное издание газетного (позднее — журнального) типа, выходившее в Лейпциге в 1843–1944 гг.
Jugend blätter — Возможно, имеется в виду ежемесячное издание для молодежи «Jugend Album», выходившее в Штутгарте с 1850 по 1889 г. с подзаголовком «Листы (Blätter) для домашнего чтения».
Kinderlaube — «Die Kinderlaube» — ежемесячный иллюстрированный немецкий журнал для детей, выходивший в Дрездене в 1864–1893 гг.
Kladderadatsch — «Kladderadatsch» — берлинский общественно-политический сатирический еженедельник (1848–1944).
Kölnische Zeitung — Wochenausgabe — «Kölnische Zeitung» — одна из крупнейших немецких ежедневных газет (1798–1945). Wochenausgabe — еженедельный выпуск (нем.).
Volksblatt für Stadt und Land — «Das Volksblatt für Stadt und Land» — популярная еженедельная христианская газета, основанная в 1844 г. и выходившая до 1922 г., в поздний период — как ежемесячное издание. Место выхода в свет в разные годы было различным (Кведлинбург, Лейпциг, Берлин и др.).
Volkszeitung — Предположительно, «Die Berliner Volks-Zeitung» — немецкая газета, выходившая с 1853 г. и прекратившая свое существование в 1944 г. В середине XIX столетия ориентировалась на городские низы и тяготела к формату таблоида.
Britisch Workman — «The Britisch Workman» — ежемесячное английское широкополосное издание, выходившее в Лондоне с 1855 по 1892 г., выражавшее идеи социализма и протестантизма. Декларировало своей целью «содействовать здоровью, богатству и счастью рабочих классов».
Childrens Friend — «The Children’s Friend» — британский детский журнал, выходивший ежемесячно с 1824 по 1930 г. в Киркби-Лонсдейле, небольшом городке английского Озерного края. Его первый издатель У.-К. Уилсон известен не в последнюю очередь как прототип мистера Броклхерста в романе Ш. Бронте «Джен Эйр» (1847). Первоначально журнал имел религиозное направление.
Weekly Times — «Weekly Times» — английская еженедельная газета, выходившая в 1847–1885 гг.
Weekly American Times — Издание точно не установлено. Известна газета «The Weekly American Times», выходившая в США в штате Массачусетс в середине XIX в.
1 - На ходатайстве в левом верхнем углу канцелярская помета: № 5107. В правом верхнем углу рукой канцеляриста поставлена дата: 22 Дек<абря> 1874 г.
2 - Прошенiе вписано рукой В. Ф. Пуцыковича. Слева резолюция должностного лица Главного управления по делам печати: Разрѣшить
3 - В подлиннике ошибочно: Haussfreund
4 - В подлиннике ошибочно: Köllnische
5 - Внизу на полях канцелярские пометы: слева — ІІ; справа — 22 Дек<абря>
6 - Редакторъ-издатель журнала «Гражданинъ» Викторъ Пуцыковичъ — автограф В. Ф. Пуцыковича.