16 октября <1873 г.>

       Просмотр файла в формате pdf

16 октября 

И. Н. Березинъ, просилъ меня, уважаемый Ѳедоръ Михайловичъ, написать нѣсколько строкъ¹ о его Словарѣ, которыя, по словамъ его, обѣщали помѣстить въ «Гражданинѣ». Поэтому посылаю вамъ небольшую статейку, въ надеждѣ, что вы дадите ей мѣсто въ вашемъ журналѣ.

Прошу вѣрить моему всегдашнему и искреннему уваженію.

В. Зотовъ² <л. 1>

Источник текста: НИОР РГБ. Ф. 93.II.5.21. Л. 1.

<Из Петербурга. В Петербург.>

Упоминается: Гроссман 1935, 215; Описание, 392.

Частично напечатано: Летопись, II, 424.

Полностью публикуется впервые по автографу.

Комментарии:

И. Н. Березинъ… — Березин Илья Николаевич (1818–1896) — российский востоковед, издатель 16-томного «Русского энциклопедического словаря» (1873–1879). Получив в 1841 г. степень магистра восточной словесности в Казанском университете, с 16 июня 1842 г. по август 1845 г. за счет университета был отправлен в ученое путешествие на Восток (вся Персия, азиатская Турция, Египет, Константинополь, Крым). С 1846 г. — экстраординарный профессор кафедры турецкого языка в Казанском университете. В 1847 г. занимался в московских архивах. В 1848 г. посетил Тобольскую губернию для ознакомления с тамошними татарами. В 1852 г. работал на развалинах Болгара. В 1855 г., с переводом факультета восточных языков в Петербургский университет, назначен туда исправляющим должность ординарного профессора кафедры турецко-татарской словесности, затем деканом факультета восточных языков. В 1852–1854 гг. — редактор «Казанских Губернских Ведомостей». Редактор восточного отдела «Энциклопедического словаря» (1861–1863). В 1858 и 1868 гг. совершил две поездки в Париж и Лондон для изучения восточных манускриптов. Главные труды его относятся к разработке истории монголов по подлинным документам. Помимо этого с переездом в Петербург активно печатался в журналах, помещая там популярные статьи о Востоке, очерки из своих путешествий, а также рецензии и критические статьи на сочинения, касающиеся Востока (главным образом в «Журнале Министерства народного просвещения», «Вестнике Европы», «Отечественных Записках», «Русском Вестнике», «Москвитянине», «Библиотеке для Чтения», «Санкт-Петербургских Ведомостях»). См. о нем: Русскій энциклопедическій словарь, издаваемый профессоромъ С.-Петербургскаго университета И. Н. Березинымъ. СПб., 1873. Отд. I. Т. III. С. 513; Венгеровъ С. А. Критико-біографическій словарь русскихъ писателей и ученыхъ (отъ начала русской образованности до нашихъ дней). СПб., 1892. Т. III. С. 66–69. Достоевский был знаком с И. Н. Березиным еще с 1860‑х гг., когда он состоял секретарем, а Березин — членом комитета и казначеем петербургского Общества для пособия литераторам и ученым (см. отношение Достоевского от 18 февраля 1863 г. к Березину о выплате пособий для Е. А. Авдеевой и П. И. Прозорова — Д30, 28₂, 394).

…нѣсколько строкъ о его Словарѣ ~ дадите ей мѣсто въ вашемъ журналѣ. — Присланная В. Р. Зотовым рецензия на первый том «Русского энциклопедического словаря» была помещена (без подписи) в № 43 «Гражданина» от 22 октября 1873 г. в разделе «Критика и библиография» (С. 1156). 

1 - Вместо: строкъ — было: словъ

2 - Росчерк пера.