18 марта 1873 г.

Просмотр файла в формате pdf

18. Марта 873 г., С. п. б.

Милостивый Государь

Владиміръ Петровичъ!

Почтивъ меня своимъ посѣщеніемъ вначалѣ Вашего литературнаго предпріятія Вы изволили просить меня приготовить для Гражданина какую ни будь небольшую бельлетристическую² работу. Теперь я располагаю такою вещицею (разсказъ листа въ 4 разм<ѣра> «Русск<аго> Вѣстника») и по ея относительнымъ достоинствамъ, кажется могу позволить себѣ³ предложить ее Вамъ. Потрудитесь извѣстить меня: пригодно ли Вамъ въ эту пору такое предложеніе? Гонораръ мой въ «Русск<омъ> Вѣстн<икѣ>» 150 р. за листъ, — что я желаю получить и отъ Гражданина. Разсказъ писанъ въ родѣ «Смѣха и Горя», т. е. легко дѣлится эпизодически. Прочесть его я готовъ, если можно⁴ въ одну изъ средъ.

Вашъ покорный слуга

Н. Лѣсковъ <л. 1>

Источник текста: РГБ. Ф. 359.8226.8. Л. 1.

Из Петербурга. <В Петербург.>

Упоминается: Летопись, ІІ, 361.

Впервые напечатано (с неточностями): Лесков Н. С. Собр. соч.: в 11 т. М., 1958. Т. 10. С. 357–358.

Публикуется по автографу.

Комментарии:

…разсказъ листа въ 4 разм<ѣра> «Русск<аго> Вѣстника»… — По мнению ряда исследователей, речь идет о повести «Очарованный странник», отклоненной в 1873 г. редакциями «Гражданина» и «Русского Вестника» и помещенной в том же году в газете «Русский Мир», — см.: Лесков Н. С. Собр. соч.: в 11 т. Т. 10. С. 562; Виноградов В. В. Проблема авторства и теория стилей. М., 1961. С. 494, 537; Д30, 21, 431; Летопись, ІІ, 361. Данная версия оспаривалась В. А. Тунимановым — см.: Туниманов В. А. Ф. М. Достоевский и Н. С. Лесков в 1873 году. Литературная дуэль // Ars philologiae: Профессору Аскольду Борисовичу Муратову ко дню шестидесятилетия. СПб., 1997. С. 179–181.

…въ родѣ «Смѣха и Горя»… — «Смех и горе» — повесть Н. С. Лескова (1870). Впервые напечатана в еженедельнике «Современная Летопись» (1871. №№ 1–3, 8–16).

Прочесть его я готовъ, если можно въ одну изъ средъ. — «Средами» названы «литературные вечера» В. П. Мещерского, проходившие по средам.

1 - Так в подлиннике.

2 - Так в подлиннике.

3 - себѣ вписано.

4 - Вместо: можно — было начато: в; далее было: <нрзб.>